You're out of luck. Form processing requires server-side scripting, and .mac does not allow any of this.
You might be able to hack together something with JavaScript which calls an external CGI script via XML-RPC (this would require a recent Netscape or Safari; I'm not sure IE/Mac would work), but that's the best you can hope for, and even then you may run into JavaScript's security features.