Thanks, numero. That'll come in handy.
I ended up investing a few bucks in Peripherally Speaking ($6.95), which is a nifty little app that can do all kinds of things when devices are attached/mounted/unmounted, including running an AppleScript or launching a backup utility.