I don't know for sure, but from what I've seen, I don't belive that you can do it directly.
Most registrars will setup a forwarding service, or give you a single static page, both of which you can use with .Mac.
You won't be able to have full functionality with the files on your custom domain name, from what I understand.