Ok...
If the app is a GUI app, then just make a JAR with Main-Class attribute in the manifest and it will be double-clickable thanks to the jarlauncher.app
You can also use MRJappbuilder.app to make .app bundles from java classes/jars.
I don't use PB, I use Forte/Netbeans.