It sounds like you're testing the connection from off the box.
Have you/they checked what the box itself thinks?
Plugging in a serial cable or attaching a monitor/keyboard would let you see what's going on from the Mac's perspective and may provide more clues.