GyazMail? Entourage?
Mail.app uses rich text to mark up messages. Those colors can only be seen by other mail.app users. If you want colors you need a client that sends HTML mails.
What business are you in that requires colorful mails? Hello Kitty product sales? [/QUOTE]
(hahaha) Well kind of I guess.
You see here in Japan I've built up my own Delivery English Service where I visit affluent Japanese and teach them one on one or in small groups in the luxury of their homes, offices and shrines – I kid you not.
So when the students send in their emails I correct them, day after day after day, in a variety of colors -
red - completely wrong - what planet are you from,
orange - understandable but strange - pull your head in,
yellow - ok but unnatural,
green - correct English to use in place of your weirdness - to trick us into thinking your a native speaker,
blue - cool slang to use in place of your weirdness - to blow the socks off peace loving Americans the next time you launch a surprise attack
Groan. Am I really gonna have to change email programs to spread my little rainbows?
Nobody knows a magic way to get Mail to join the party and send out colorful text to other programs like a good little Samurai?