I am not at ALL sure this is what you're looking for, but look at Amadeum II. I know if will give you the the markings, etc., because I used a demo of it last week for that purpose. I don't know about all the rest, though -- what you need is way, way outside my area of knowledge.
Another suggestion -- look on version tracker, in the "audio" or "multimedia" (or similar) categories. That probably will help you find what you're looking for, if it exists.
Good luck, and welcome to the club.