Hi!
I've just come across a little cosmetic bug in Mail, and I wonder if it's restricted to the German localization (which has happened before), so maybe one of you could try to reproduce this (no danger involved):
Open the Preferences in Mail, tab Accounts/Advanced (I guess this is the English term, in German it's Accounts/Erweitert). Now increase the size of the Preferences-window by dragging the corner to the right and watch the lower part of the window where you enter the port number. On my system, the text field extends to the right and moves under the "Use SSL" button.
Does this happen on your systems, too?
Thanks!
Edit: This is in 10.3.2.