There will never be a loss of quality when moving digital files from one digital format to another, unless you re-encode them, or change the format. Just copying them to another HD or backing up on disc will be just fine.
I allways back up my music collection on DVD, just in case something happens to my iPod, and I have to reformat it. (which has happend once or twice).