In Proteus 3.06 you can bring up someone's away message by clicking "Retrieve Away Message" in the message window with that user. It should be in the toolbar, if it isn't use Customize Toolbar to add it.
In the upcoming Proteus 4, the away message can be shown in the Contact list.
- proton