Hm there have been problems from time to time with Mail.app and Wintels. If you have the chance could you make sure your friend sent the email with 'Windows friendly' attachment option chosen? Alternatively, can you access your email through the web browser?
This is from the top of my head. There *shouldn't* be any problems with this. So it is kinda weird.