I've run into this problem too, it is possible to talk to them, it's just not easy
you can choose the "new chat with person..." menu item, type in their screen name, and it will send one message before that window becomes useless.
hopefully we there will be a better way at some point.
--will