I'm guessing english isn't your first language.
Macs do use file extensions now, and even if they didn't there should be no problem saving files with file extensions. Nor should there be any problem sending files with extensions to someone on a PC.
Now I know there are some font formats that don't work on both platforms, but I"m not sure which are which - somebody with better knowledge needs to post on that point...