What will you be using to play these MPEG files? do you want to pop the CD into a DVD player as a VCD, or is playing them on your computer fine?
If you want to use the disc in a DVD player, then Toast works quite well. If you only want to play on your computer, though, then don't bother with Toast or iMovie; the Finder will do what you need.