You can't, but you can do this (yes, it still involves creating a new playlist):
I have a smart playlist called "•Radio•", with any of "Kind contains 'Playlist URL'" and "Kind contains 'MPEG audio stream'" as my filter. This playlist then includes only the streams that I actually listen to, whether they're in the "Radio" source or not.