I don't feel that we've lost a significant amount of real estate due to the addition of a thumbnail scroller since the bottom tool bar was made proportionally smaller (I always thought it was over sized and often useless, but ...).
Opening a photo for editing in a separate window was always an option, but I find that method inconvenient.