If you copy the entire iPhoto Library folder from the Pictures folder of one machine to the Pictures folder of the other, everything should show up on the second machine the same as it did on the first, with the exception of probably having to reset some settings in the preferences.