If you right click the file and open with Disk image mounter, it might work - if it's not in the list, look for it in /System/Coreservices/. Or try disk utility. Toast should also be able to mount an ISO. If it says no mountable filesystems then you can't read the format. Unless ISO always means ISO9660 in which case it should mount but ISO probably just indicates it's an image file.