Unless there's a specific bug in 10.3.9 that you know will affect you (I don't know of any) then you should update. Then, not only do you get the better Safari, but the ability to use QT7, a bunch of security updates, and binary compatibility with 10.4 for some apps.