I tried, just for the fun of it really… to open a HD Apple trailer with QT 6.x, and as this computer has a by default spanish Mac OS system I got a kinda 'nonsense' text:
"No fue posible abrir el archivo "ice_age_2-tsr_480p.mov" porque se ha detectado una partícula de película pública."
With the Mac OS default language as english I got this message (which adds the 'bad' term):
"Couldn't open the file "ice_age_2-tsr_480p.mov" because a bad public movie atom was found in the movie."
I understand that QT 6 is not able to deal HD movies, and I have Tiger in another Mac to open the HD trailers, what I am asking is to know what does 'bad public movie atom' mean.
Excuse me if this sounds silly.
Thanks.