[andreadeca]

Hi!

I have the following nagging problem:

in Mail, I wrote the following message (in Italian, but it doesn't matter) and sent it to a colleague:

"Se vieni con la metrò, devi andare alla metrò di NationalTeatret (la stessa fermata da cui sei uscito, okkio però a prendere la Metrò, non i treni: c'è un tunnel di collegamento che ti porta alle linee metropolitane) e prendere la linea 5 per VESTLI. Ne parte uno ogni 15 minuti circa.
BBS si trova alla terz'ultima fermata: ROMMEN"

My colleague received this instead:

"Se vieni con la metr򬠤evi andare alla metr򠤩 NationalTeatret (la stessa fermata da cui sei uscito, okkio per򠡠prendere la Metr򬠮on i treni: c'蠵n tunnel di collegamento che ti porta alle linee metropolitane) e prendere la linea 5 per VESTLI. Ne parte uno ogni 15 minuti circa.
BBS si trova alla terz'ultima fermata: ROMMEN
Il viaggio è ¬unghetto, tra i 20 e 30 minuti."

Something is definately wrong with the character encoding in Mail.
If I create text-only emails the problem is not there, but it is present in rich text emails.

any help?
Andrea

Edit: fixed spelling.