VueScan contains its own drivers for all the scanners it supports. However, they only work in the VueScan application, so if you want to scan directly from Photoshop, iPhoto, ImageCapture or anything else, you have to install the manufacturer's own drivers.
Barney.