unfortunately, I think you and tooki are not talking about the same thing. tookie gets the "server not responding" message even though a movie trailer is already loading. you are getting nothing but that message even before the trailer page loads (like I do).
this has happened for many people, and has even happened before the last update. there is no workaround I know of. some have been posted on the apple forums, but for me, nothing works. and reinstalling because of this small feature feels like kind of overreacting.