Those instructions look a lot like they're aimed at the Windows version. Which reminds me that having a "right mouse button," even on a Mac, is a good thing. When you right click with material on the clipboard, you'll get a context menu with "Past Special." That's how I learned it originally, so it feels much easier to me than any key combination.