When you double-click on a .dmg file it opens a 'disk image'. The contents of the disk image will appear with your other disk drives.
So, you should see it in the upper right corner of the desktop with your other drives, or in the list of disks when your select "Go->Computer" in the FInder.
(Dropping a .dmg on the Installer app will definitely not do anything.)