You might check the user agreement fine print. If I remember correctly, Adobe's pro apps (i.e., Photoshop, etc.) allow you to install the app on two computers. Perhaps Photoshop Elements is similar.
If not, you could call Adobe and see if they'd exchange the windows version. They might do it since it's still shrink wrapped and all.