The Finder can create zip files with the Archive menu item. I'm not aware of anything else built in to do any other types that has a GUI. tar, gz, bz2 can all be created on the command line. As for third party there is of course StuffIt. I'm not sure if there are any free StuffIt like apps.