Not having used Final Cut Express, I'm not exactly sure what you're talking about. Your question is a bit vague. If you could post a link to a screenshot (Command+Shift+3), so that I can see what your timeline and transition look like, then I may be able to help out a bit more.