[Atheist]

I've noticed that in the Mail app, there is different behavior when I erase deleted messages vs. erasing junk mail. Erase deleted messages results in a sheet sliding down with OK and Cancel as my options. Erase junk mail results in a popup message box with Yes and No as my options. Is this just sloppy programming or is there an intended difference in those user interface elements?

[Chuckit]

I think Erase Junk Mail necessarily deletes it in all accounts, while Erase Deleted Messages only effects selected accounts. And since the accounts viewer used to be in a drawer, they probably figured it might not be visible. That's my guess. I'd say it needs to be rethought.

[JKT]

The Yes/No is most definitely sloppy writing and the person who coded that dialogue needs their arse kicking.