Spotlight already works with PDF, as text in PDFs is usually... text. Are your PDFs actually images? If so, I'm fairly sure there's absolutely no way you're going to find a Spotlight plugin that will perform OCR on demand, especially not on PDFs.
There are utilities out there that can extract images from PDFs. That would get you one step closer, but I unfortunately I don't know of any OCR software for OS X.