 |
 |
Adding subtitles into movies
|
|
|
|
|
Fresh-Faced Recruit
Join Date: Aug 2007
Status:
Offline
|
|
Hey.
I've got a movie file (.avi file) on my mac mini.
I want to add subtitles (.srt file) into it.
After this, I want to burn it to a cd/dvd.
What program should I use to make it?
Please explain me step by step if it's not hard for you.
thanks,
Dror
|
|
Freddie Mercury
1946 - 1991
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Feb 2003
Location: NY²
Status:
Offline
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Fresh-Faced Recruit
Join Date: Aug 2007
Status:
Offline
|
|
Thank you mdc,
but I'm also looking for an application to create the new .avi file with the subtitles.
|
|
Freddie Mercury
1946 - 1991
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Clinically Insane
Join Date: Oct 2001
Location: San Diego, CA, USA
Status:
Offline
|
|
I haven't used it a lot, but I know Miyu can import .srt files.
|
|
Chuck
___
"Instead of either 'multi-talented' or 'multitalented' use 'bisexual'."
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Fresh-Faced Recruit
Join Date: Aug 2007
Status:
Offline
|
|
Thank you,
but this program doesn't support .avi files.
|
|
Freddie Mercury
1946 - 1991
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Feb 2003
Location: NY²
Status:
Offline
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Fresh-Faced Recruit
Join Date: Aug 2007
Status:
Offline
|
|
thank you mdc.
It's a good program, but I'm afraid that after exporting the movie, the "unlicensed version" will be shown in the movie instead of the subtitles.
|
|
Freddie Mercury
1946 - 1991
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Feb 2003
Location: NY²
Status:
Offline
|
|
You could always pay the $9 for the app.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|
Forum Rules
|
|
|
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
