I've just discovered this, couldn't find any other reference here in MacNN using search.
Open document, JPG etc in Preview.
"Save As" PDF
Encrypt? option is available.
And it works.
You can also save with reduced file size..very useful too
The encrypted PDF is still encrypted when you use Adobe to read it, nice.