You could setup multiple wikis, but why not just different pages on a single wiki for each researcher? A wiki can be as deep or as shallow as you want, there is no structure to it other than what is defined by its users, it sounds perfect for this purpose.
I personally use Mediawiki, it's the same (free) Wiki software used by the Wikipedia. It allows you to upload attachments and support all sorts of stuff.