The concatenation method only works for MPEG Program Streams (PS), not MPEG Transport Streams (TS). Even if your sources are PS players may only display the duration of the first movie, but play past the end to include the other movies.
MPEG Streamclip (free) should work on 10.3 and do what you want.