Never heard of that error, but certificates in Mac OS X are handled by the Keychain. From there (it's in Applications/Utilities), you can add or delete certificates. You can also install certificates directly into Firefox. They are hidden under Preferences -> Advanced -> Encryption and then View Certificates.