ddrescue 1.14 is available through MacPorts, have you looked at installing it that way? If you want I can provide you with a disk image installer of ddrescue... It doesn't look like it does folder by folder copying though, it appears to do block level copying similar to dd.