Are you trying to copy from html emails? These often seem to ignore the copy command. In many cases, it is also difficult to select text, never mind copy it.
Workaround: reply to the message, convert the reply to plain text, copy from there, then delete the reply.
Sloppy, I know.