 |
 |
Translating photoshop
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: Mar 2002
Location: Clogland
Status:
Offline
|
|
My boss, in all his wisdom, has purchased Dutch versions of Photoshop (CS), which is basically a huge pain in the butter when trying to follow tutorials or find where a menu item has been moved to.
"Hey anyone know what the Dutch word is for snap?"
Has anyone got a better method of learning to navigate around foreign ground than printing out screen shots of an English version menu?
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Mar 2002
Location: Minneapolis, MN U.S.A.
Status:
Offline
|
|
Originally posted by skalie:
My boss, in all his wisdom, has purchased Dutch versions of Photoshop (CS), which is basically a huge pain in the butter when trying to follow tutorials or find where a menu item has been moved to.
"Hey anyone know what the Dutch word is for snap?"
Has anyone got a better method of learning to navigate around foreign ground than printing out screen shots of an English version menu?
why would your boss buy a dutch version?
possible solutions:
1) try using one of the many online translators to get the english equivalents.
2) buy a manual (english) and use it to dig your way through.
3) return the copies of pshop your boss bought and do it right.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: Mar 2002
Location: Clogland
Status:
Offline
|
|
Originally posted by art_director:
why would your boss buy a dutch version?
Dutch company. (Yes I know that's no excuse)
I was soooooooooo looking forward to working on the familiar ground of Photoshop as Ulead Photo Impact has been their weapon of choice over the years.
Not that Photo Impact is such a bad tool for web related work, it's just very very hard to adjust to after learning Photoshop.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Forum Regular
Join Date: May 2004
Location: Durban, South Africa
Status:
Offline
|
|
Originally posted by skalie:
My boss, in all his wisdom, has purchased Dutch versions of Photoshop (CS), which is basically a huge pain in the butter when trying to follow tutorials or find where a menu item has been moved to.
"Hey anyone know what the Dutch word is for snap?"
Has anyone got a better method of learning to navigate around foreign ground than printing out screen shots of an English version menu?
why would your boss buy a dutch version?
possible solutions:
1) try using one of the many online translators to get the english equivalents.
2) buy a manual (english) and use it to dig your way through.
3) return the copies of pshop your boss bought and do it right
And I pick solution number 3!!!!
|
|
TALK2U Soon
Angus Pohl
Solutions Engineer
Durban
South Afica
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|
Forum Rules
|
|
|
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
