we are in the middle of a fiasco here with Q6 and fonts.
see the font on screen -> make PDF = special characters not there just spaces
so do it again and characters appear fine
- OR -
see it on screen -> print to proof on Creo RIP to Xerox DocuColor = no characters...
close doc
log out
start over
special characters are not on screen -> print to aforementioned RIP = comes out fine on paper
we have contacted Quark - they are working on it - with no projected date for a solution.
we have contacted Adobe - they are checking into issues with fonts and OSX/Extensis suitcase but do not expect to find anything since InDesignCS is not showing the same set of issues.
I am having a Bud Dweyer moment...
http://hem.bredband.net/niknyk/movies.html#dwyer