He's talking about System Preferences — it's a system-wide thing.
But you don't need to do that. To get an ñ, you can just type option-N (for the tilde) and then N again (for the actual letter). Similarly, for é, you type option-E and then E.
The character palette peeb mentioned will let you select pretty much any character in the world, though.