I’ve occasionally noticed that I seem to be unable to create new swatches if I don’t currently have an object to which I can apply a swatch selected. I don’t know if this is a normal, common Illustrator thing that you already know about, or if it’s a random thing that only happens sometimes; obviously, I only think about it when it impedes me.