Save your Illustrator file as an EPS and place it in Quark.
As for the cropping of the art - Yes, in pathfinder there are a couple of filters that will do what you want. It depends on which piece of art is in front as to which to apply. Just select both and try a couple until you find the right one - command+z puts you right back where you were.