If MacMerc.com's suggestion doesn't work, dump ATM and throw out Xpress's preferences and the Finder preferences. Start with both fresh, not just one or the other. If the crashes stop, move ATM back (make sure it's the most recent version). If it crashes again, and make sure it loads first.