 |
 |
Translation?
|
|
|
|
|
Mac Enthusiast
Join Date: Mar 2005
Location: Antediluvia
Status:
Offline
|
|
I have a README that I cannot read. Can someone translate it or at least tell me the language so I can run it through Babelfish? Thanks!
Ovo je tema za fvwm2 window manager, gtk1 i gtk2 tema i userChrome datoteka za Mozilla Firefox browser, sa zajednickim ciljem da korisnicki desktop izgleda i ponasa se kao SGI Indigo Magic desktop sa 4dwm window managerom.
Sve ove datoteke i direktoriji idu u $HOME, ali ih treba preimenovati tako da budu hidden, tj treba dodati tacku ispred imena. Npr. direktorij irix postaje .irix itd.
Izuzetak od ovoga je datoteka userChrome.css koja postavlja font u Mozilla Firefox browseru. Ona ide u $HOME/.mozilla/firefox/default.thb/chrome/ i ne treba je preimenovati.
Ove postavke su testirane i uradjene u FVWM version 2.4.18 window manageru, ali mislim da bez problema rade u svakom fvwm2. Moguce da font nije dobro podesen u GTK temama, ali to se lako izmijeni u gtkrc datotekama.
|
|
"In darkness there is strength, therefore strength is darkness."
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Baninated
Join Date: Dec 2004
Location: Illinois might be cold and flat, but at least it's ugly.
Status:
Offline
|
|
It's Slavic, as in Yugoslavian. Can't "Babelfish" that.
I took one word from the document and did a Google search, and found a web site that has that word and is also in English. (If your first language is not English, then obviously search for a site that uses that word in your language as well. Go to the About page, or the Contact us page to find the origin of the language if it is not readily apparent from the page itself. Bingo.
(Last edited by budster101; Jun 25, 2005 at 09:41 AM.
)
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mac Enthusiast
Join Date: Mar 2005
Location: Antediluvia
Status:
Offline
|
|
Thanks! Just that little bit helped me wrap my brain around it a bit.
|
|
"In darkness there is strength, therefore strength is darkness."
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Baninated
Join Date: Dec 2004
Location: Illinois might be cold and flat, but at least it's ugly.
Status:
Offline
|
|
More specifically it was Croatian:
Here is the Croation to English Translation:
This had topic for fvwm2 the Windows managment , gtk1 plus gtk2 topic plus userChrome a file for Mozilla Firefox browser , from an community Fenian yes we do korisnicki desktop lookout plus ponasa does as a SGI Carbon paper Magic desktop from an 4dwm the Windows managerom. Whole ove the files plus the directory idu into a $ home , limit them is required rename so that budu hidden tj is required add rack leading name. Npr. the directory IRIX limited space.irix etc. Saving with ovoga had a file userChrome.css which Setup Font into a Mozilla Firefox browseru. She is going into a $ home firefox chrome / plus does not is required had rename. Ove Setup have been testing plus uradjene into a FVWM version 2.4.18 the Windows managment , limit thinker yes we do free of problems rade into a each fvwm2. Moguce yes we do Font is not well-being suitable into a GTK topic , limit this does lightly metamorphose into a gtkrc a file.
Translator Used
Actually I ran it through a few translaters and I think this language came closest. It could be another dialect or something. Some words didn't translate very well.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mac Enthusiast
Join Date: Mar 2005
Location: Antediluvia
Status:
Offline
|
|
Croation? niiiice. Okay, thanks. I got it working now.
|
|
"In darkness there is strength, therefore strength is darkness."
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|
Forum Rules
|
|
|
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
