 |
 |
Japanese Please
|
 |
|
 |
|
Dedicated MacNNer
Join Date: May 2005
Location: Maryland
Status:
Offline
|
|
My daughter is working on a Girl Scout badge where she needs to say Hello, Thank you, you're welcome and count 1-10 in two other than native languages. I learned a little Japanese when I live in Okinawa when I was a kid (over 35 years ago  ). Can someone here help me remember my youth, I mean, remember ichi, ni san, etc. I remember "you're welcome" sounds a lot like "don't touch my mustache."
Thanks!
k-
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Clinically Insane
Join Date: Oct 2001
Location: San Diego, CA, USA
Status:
Offline
|
|
Hello: konnichiwa
You're welcome: douitashimashite
1-10:
Ichi
Ni
San
Shi
Go
Roku
Shichi
Hachi
Kyuu
Juu
|
|
Chuck
___
"Instead of either 'multi-talented' or 'multitalented' use 'bisexual'."
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Mac Elite
Join Date: Apr 2002
Location: Illinois
Status:
Offline
|
|
I'd recommend either German or Spanish as the other language.
Common German has the easiest to remember translation of Hello, Hallo!
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Dedicated MacNNer
Join Date: May 2005
Location: Maryland
Status:
Offline
|
|
Thanks guys! Her second language for her badge is Spanish and she knows all the words there.
What's Japanese for Thank you? Domo?
Domo.
Domo very much.
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Addicted to MacNN
Join Date: Sep 2000
Location: Across from the wallpaper store.
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by karent
Thanks guys! Her second language for her badge is Spanish and she knows all the words there.
What's Japanese for Thank you? Domo?
Domo.
Domo very much.
arigatou = thank you
domo arigatou = thank you very much
domo arigatou gozaimasu = thank you very much, formally
I think domo can be used by itself as a shortened thank you in an informal setting.
I think this is right anyway…
|
|
"Altruism is killing America. We who want to save America must repudiate this killer, root and branch. We must understand and explain to others that the acceptance of altruism necessitates the violation of individual rights... and that the arguments for altruism are baseless..."
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Posting Junkie
Join Date: Mar 2004
Location: MacNN database error. Please refresh your browser.
Status:
Offline
|
|
"2 other native languages" is physically impossible. 
|

This is a computer-generated message and needs no signature.
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Addicted to MacNN
Join Date: Sep 2000
Location: Across from the wallpaper store.
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Randman
"2 other native languages" is physically impossible.
It says " other than"
|
|
"Altruism is killing America. We who want to save America must repudiate this killer, root and branch. We must understand and explain to others that the acceptance of altruism necessitates the violation of individual rights... and that the arguments for altruism are baseless..."
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Posting Junkie
Join Date: Mar 2004
Location: MacNN database error. Please refresh your browser.
Status:
Offline
|
|
Ah, two other than native languages = two non-native languages.
domo arigatou gozaimasu
xie xie ni.
merci
kamsa hamnida
spasibo
khob khun krab
gracias
danke
salamat
terima kasih
|

This is a computer-generated message and needs no signature.
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Professional Poster
Join Date: Mar 2005
Location: Under the shade of Swords
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Randman
Ah, two other than native languages = two non-native languages.
domo arigatou gozaimasu
xie xie ni.
merci
kamsa hamnida
spasibo
khob khun krab
gracias
danke
salamat
terima kasih
Takk
Tack (so much different isn't it  )
Kiitos
Shukran
|
To those against whom war is made, permission is given (to fight), because they are wronged;- and verily, Allah is most powerful for their aid
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Moderator 
Join Date: May 2001
Location: Hilbert space
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Chuckit
Hello: konnichiwa
You're welcome: douitashimashite
1-10:
Ichi
Ni
San
Yon (Shi)
Go
Roku
Nana (Shichi)
Hachi
Kyuu
Juu
I think yon (4) and nana (7) are more common than the other readings you gave (shi = 4) and (shichi = 7), although you are correct.
|
|
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Moderator 
Join Date: May 2001
Location: Hilbert space
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by karent
Thanks guys! Her second language for her badge is Spanish and she knows all the words there.
What's Japanese for Thank you? Domo?
Domo.
Domo very much.
Domo means thanks, it's a lot more informal than arigatou, but it can be combined to domo arigatou. If you're feeling rucky, you can append a gozaimasu for politeness.
|
|
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Dedicated MacNNer
Join Date: May 2005
Location: Maryland
Status:
Offline
|
|
And dozo = please if I remember and mizu is water
We had a green honda civic in the early 70's and we named it "little green dragon," in Japanese, of course, but I can't remember that translation now either. something like shisi midori ryu, but i can't spell Japanese in english.....
and to add to the list:
tak is Icelandic.
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Mac Elite
Join Date: Feb 2005
Location: Vente: Achat
Status:
Offline
|
|
dozo is like go ahead, or here you are. Depends on the situation.
kudasai is like please.
Another good one is daijobu = ok
grazie
(why am I thanking you?)
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Professional Poster
Join Date: Mar 2005
Location: Under the shade of Swords
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by karent
tak is Icelandic.
two k's. Takk.
|
To those against whom war is made, permission is given (to fight), because they are wronged;- and verily, Allah is most powerful for their aid
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Dedicated MacNNer
Join Date: May 2005
Location: Maryland
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by OreoCookie
I think yon (4) and nana (7) are more common than the other readings you gave (shi = 4) and (shichi = 7), although you are correct.
I learned the shi and shichi way in Okinawa, maybe it's a regional thing?
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Moderator 
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by karent
and to add to the list:
tak is Icelandic.
No, 'tak' is Danish (or Polish for 'yes'). Takk is Icelandic, and Norwegian.
And since we're making lists (I love making lists):
Thank you | Thank you very much – language
Obrigado(s)/a(s) | Muito obrigado(s)/a(s) – Portuguese
Grazie | Mille grazie – Italian
Go raibh maith agat | Go raibh míle maith(e) agat – Irish Gaelic
谢谢(你) [xièxiè (nǐ)] | 非常感谢你 / 多谢 [fēicháng gǎnxiè nǐ / duō xiè] – Mandarin Chinese
Dziękuję | Dziękuję bardzo – Polish
Ευχαριστώ | Ευχαριστώ πολύ – (Modern) Greek
Tak | Mange tak – Danish
Tack | Tack så mycket – Swedish
Köszönöm/köszönjünk – Hungarian (singular/plural—not sure if the plural form is quite correct)
Hm, that's all I can think of that's not already there...
Randman, what are those two odd-looking ones in your list? Kamsa hamnida and khob khun krab?
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Moderator 
Join Date: May 2001
Location: Hilbert space
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by karent
I learned the shi and shichi way in Okinawa, maybe it's a regional thing?
Maybe. You still say shi ji (4 o'clock).
|
|
I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it.
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Dedicated MacNNer
Join Date: May 2005
Location: Maryland
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Oisín
No, 'tak' is Danish (or Polish for 'yes'). Takk is Icelandic, and Norwegian.
Ah, I knew I had gone somewhere where thank you is 'tak.' I've been to both Copenhagen and Reykjavik so I was confused.
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Clinically Insane
Join Date: Oct 2001
Location: San Diego, CA, USA
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by OreoCookie
I think yon (4) and nana (7) are more common than the other readings you gave (shi = 4) and (shichi = 7), although you are correct.
"Yon" and "nana" are used more often in actually numbering things, but when counting from 1 to 10, it's usually "Ichi, ni, san, shi…" in my experience.
|
|
Chuck
___
"Instead of either 'multi-talented' or 'multitalented' use 'bisexual'."
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Senior User
Join Date: Sep 2000
Location: Denver, CO, USA
Status:
Offline
|
|
4 and 7 can be either shi and shichi or yon and nana respectively depending on the situation. When counting exercises or something, telling time, then shi and shichi, but if you said "shi jin" for 4 people that's REALLY BAD! 'shi' is also 'death' (different kanji, same sound), and when used improperly can be rather offensive. 
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Clinically Insane
Join Date: Oct 2001
Location: San Diego, CA, USA
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by OreoCookie
Maybe. You still say shi ji (4 o'clock).
Uh…I think that's "yoji" in standard Japanese. Unless you meant "shichiji" (7:00).
|
|
Chuck
___
"Instead of either 'multi-talented' or 'multitalented' use 'bisexual'."
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Addicted to MacNN
Join Date: Oct 2001
Location: Yokohama, Japan
Status:
Offline
|
|
You never say "shiji" for 4:00, always "yoji." shi vs. yon (or yo) and shichi vs. nana is a case-by-case issue and is not a regional thing.
Originally Posted by hotani
4 and 7 can be either shi and shichi or yon and nana respectively depending on the situation. When counting exercises or something, telling time, then shi and shichi, but if you said "shi jin" for 4 people that's REALLY BAD! 'shi' is also 'death' (different kanji, same sound), and when used improperly can be rather offensive.
"jin" isn't the person counter anyway--that's "nin." "jin" is for kinds of people, not numbers of people. And no one is actually offended by "shi" out of context. It would just be nonsensical, not offensive. And no, you don't always use "shi" for time--consider "yoji."
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Mac Elite
Join Date: Apr 2001
Location: Frickersville
Status:
Offline
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Clinically Insane
Join Date: Oct 2001
Location: San Diego, CA, USA
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by wataru
"jin" isn't the person counter anyway--that's "nin." "jin" is for kinds of people, not numbers of people. And no one is actually offended by "shi" out of context. It would just be nonsensical, not offensive.
I imagine people might be a bit taken aback if you declared, "Shinin desu!" Sounds like you're stashing a victim or something.
|
|
Chuck
___
"Instead of either 'multi-talented' or 'multitalented' use 'bisexual'."
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Professional Poster
Join Date: Jun 2005
Location: Yamanashi, Japan
Status:
Offline
|
|
I love this country.
Genki. Clearly the most important word. Ever.
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Mac Elite
Join Date: Apr 2001
Location: Frickersville
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by JoshuaZ
I love this country.
Genki. Clearly the most important word. Ever.
perhaps you just have a very narrow view of japan
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Addicted to MacNN
Join Date: Oct 2001
Location: Yokohama, Japan
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Chuckit
I imagine people might be a bit taken aback if you declared, "Shinin desu!" Sounds like you're stashing a victim or something.
That would be "I'm dead!," (or "he/she/it's dead" depending on context) except in a nonsensical phrasing. They'd be like "WTF?" and probably assume you meant something else but screwed it up (like "shijin," 詩人 poet). I doubt they'd be offended.
Even if it was abundantly clear that you really meant 死人です and you knew what it meant, at most they'd be offended as in "Oh great, another stupid foreigner who thinks he's the **** because he can string a couple weird words together," not as in "DEATH!? Oh my word!"
(Last edited by wataru; Sep 24, 2005 at 12:13 PM.
)
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Clinically Insane
Join Date: Oct 2001
Location: San Diego, CA, USA
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by wataru
That would be "I'm dead!," (or "he/she/it's dead" depending on context) except in a nonsensical phrasing. They'd be like "WTF?" and probably assume you meant something else but screwed it up (like "shijin," 詩人 poet). I doubt they'd be offended.
Since you got the gist, it's obviously not nonsensical — just strange and unnatural in most contexts. And I didn't say anyone would be offended. I was just saying it would be a malapropism, not a misused number. There are very few cases where a foreigner could misuse a word and cause anyone to be offended without that person being really stupid — most people assume foreigners are misspeaking even when they aren't.
|
|
Chuck
___
"Instead of either 'multi-talented' or 'multitalented' use 'bisexual'."
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Senior User
Join Date: Aug 2000
Location: WNC
Status:
Offline
|
|
Any good ways to learn Japanese these days? I'm old school English only lol, but I would like to learn Japanese some day just for fun.
|
|
- Eric
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Addicted to MacNN
Join Date: Oct 2001
Location: BFE
Status:
Offline
|
|
Domo Arigato Mr. Roboto!

|

I'm a bird. I am the 1% (of pets).
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Mac Elite
Join Date: Sep 2000
Location: in front of the keyboard
Status:
Offline
|
|
The Japanese I know:
Konichiwa,
Arigato,
Toro,
Hamachi,
Sashimi,
Nigri,
Maki,
Oishii,
Dozo,
Maguro,
Ocha,
Buri / Buri Toro.
Edamame,
Miso,
Negri,
Nori,
Sake,
and, of course, Wasabi
 and I try to practice those words with native Japanese speaking guys wielding knives at least once a week!
|
|
signatures are a waste of bandwidth
especially ones with political tripe in them.
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Addicted to MacNN
Join Date: Oct 2001
Location: Yokohama, Japan
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by IFLY2HIGH
Any good ways to learn Japanese these days? I'm old school English only lol, but I would like to learn Japanese some day just for fun.
Take classes. I've never met anyone who was able to attain any real level of proficiency by studying on his or her own. And whatever you do, don't try to learn from anime or manga.
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Senior User
Join Date: Jul 2003
Location: 54 56' 38" .058N / 10 0' 33" .071E
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by von Wrangell
two k's. Takk.
Yep, 'tak' with one k is Danish
|
|
The gene pool needs cleaning - I'll be the chlorine.
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Mac Elite
Join Date: Mar 2002
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by wataru
And whatever you do, don't try to learn from anime or manga.
Itai!
Ya ne, I'm off for some yu sho ku.
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Moderator 
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by vexborg
Yep, 'tak' with one k is Danish
Pff, sløve padde, du kommer for sent til festen 
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
 |
|
Addicted to MacNN
Join Date: Sep 2001
Location: NYC*Crooklyn
Status:
Offline
|
|
how about ebonics?
Hello = Yo
Thank You = Holla
You're Welcome = What's my name?
1-10 =
one
two
three
fo'
lincoln
six
seven
eight
nine
jefferson
j/k, i love ebonics — BROOKLYN IN DA HOUSE!
|
|
|
| |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|

|
|
 |
Forum Rules
|
 |
 |
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
|