 |
 |
great t-shirt
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: Apr 2005
Location: Nashville, TN
Status:
Offline
|
|
says i love alcohol in japanese.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Nov 2005
Location: President Skroob's Office
Status:
Offline
|
|
Drunkin' Japanese business men will think you are hilarious.
|
"She's gone from suck to blow!"
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Posting Junkie
Join Date: Feb 2005
Location: 888500128
Status:
Offline
|
|
It says "Sakebito" - "sake person", or alcohol lover.
The kind of shirt where everybody who can actually read it will feel a slight tinge of embarrassment for you.
Rule #1 in printed clothing: Never wear t-shirts with writing you can't actually read/write yourself (unless it's just a place name).
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Oct 2002
Location: England | San Francisco
Status:
Offline
|
|
whys that embarassing? if it definatley says I love alcohol...?
|
|
we don't have time to stop for gas
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Mac Elite
Join Date: Apr 2005
Location: Nashville, TN
Status:
Offline
|
|
i don't find it embarassing, definitely true. now if it said I love porn, that might be embarassing.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Posting Junkie
Join Date: Feb 2000
Location: Washington, DC
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Peter
whys that embarassing? if it definatley says I love alcohol...?
I somewhat agree with not wearing clothing you can't read. It can be embarrassing due to the fact that you can't even read what it says. Also, there are MANY shirts out there... that are misprinted by novice translators.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Apr 2001
Location: Landlockinated
Status:
Offline
|
|
Well, it's better than getting a Kanji tattoo that you think says one thing and really says another. At least you can take off a t-shirt.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Jun 2006
Location: "Working"
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by davesimondotcom
Well, it's better than getting a Kanji tattoo that you think says one thing and really says another. At least you can take off a t-shirt.
Carlos Mencia had a rant about that...how it's stupid for white guys to get Japanese lettering because they really don't know what it means...
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Dec 2003
Location: Los Angeles of the East
Status:
Offline
|
|
|
|
NOW YOU SEE ME! 2.4 MBP and 2.0 MBP (running ubuntu)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Grizzled Veteran
Join Date: Jan 2005
Location: New Zealand
Status:
Offline
|
|
Hahaha.. I wouldn't personally wear that.. but I don't think it would look at all out of place over here. 
|
|
MBP 15" C2D 2.2GHz 4.0GB 500GB@5400
iPhone 4 32GB Black
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Apr 2001
Location: Landlockinated
Status:
Offline
|
|
Originally Posted by Gossamer
Carlos Mencia had a rant about that...how it's stupid for white guys to get Japanese lettering because they really don't know what it means...
Well, it depends on the "white guy." Some "white guys" are very into Asian culture and speak various Asian languages.
So having the Kanji for "big fat idiot" on his arm might be intentional.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Professional Poster
Join Date: Jun 2005
Location: Yamanashi, Japan
Status:
Offline
|
|
Hmmm.... I would rather have some silly Engrish shirts. They`re more fun in the long run anyways.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Addicted to MacNN
Join Date: Sep 2001
Location: NYC*Crooklyn
Status:
Offline
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|
Forum Rules
|
|
|
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
