A possible strategy: post slightly Photoshopped pictures of the clothing you're interested and label them as "your own designs." Wait a few days. When the "cease and desist" letters come in, see who the lawyers are representing and that'll tell you what brand those clothes are.
Or just take a guess and look at the more likely designers/brand's web sites to see if you find something similar.