Welcome to the MacNN Forums.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

You are here: MacNN Forums > Community > MacNN Lounge > Any Chinese speakers here? Need help understanding this.

Any Chinese speakers here? Need help understanding this.
Thread Tools
Addicted to MacNN
Join Date: Dec 1999
Location: Tampa, Florida
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 5, 2010, 07:14 PM
 
新MacBook本月上市 台廠好high | 財經新聞 | 蘋果日報 | 20100405 | 昔日新聞 | 壹蘋果網絡

I would greatly appreciate it, if someone could give me an accurate account of what's going on.
     
Moderator
Join Date: Mar 2004
Location: Copenhagen
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 5, 2010, 07:26 PM
 
Meaning more accurate than just the Google translation of the page?

If you give me some time, I can give you a more accurate translation, but I haven’t got much time, so it’d be for tomorrow night at the least …
     
Eug
Clinically Insane
Join Date: Dec 2000
Location: Caught in a web of deceit.
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 5, 2010, 07:31 PM
 
Either she's 3 feet tall, or else that's a 22" MacBook Pro.
     
Professional Poster
Join Date: Jan 2001
Location: Between Sydney and Melbourne
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 5, 2010, 08:03 PM
 
"Maca booka velli cheap you want ma? no warrantia!"
     
Addicted to MacNN
Join Date: Dec 1999
Location: Tampa, Florida
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 5, 2010, 08:18 PM
 
Does it say that Macbooks will be in the U.S. of A. on April, or June?

The google translation if full of incomplete and run-on sentences. You can't understand what the journalist meant, with any degree of confidence.
     
Professional Poster
Join Date: Apr 2001
Location: Hong Kong
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 5, 2010, 10:21 PM
 
let me help.
     
Professional Poster
Join Date: Apr 2001
Location: Hong Kong
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 5, 2010, 10:25 PM
 
[-] Apple will release new generation of MacBook series in April.

[-] Such release has been delayed for a month (should have been released in March).

[-] 640gb conventional HDD or 248gb SSD... battery good for 8 hours.
     
Eug
Clinically Insane
Join Date: Dec 2000
Location: Caught in a web of deceit.
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 6, 2010, 10:56 PM
 
Thx.

Hmm... 248 GB SSD. I wonder how much that will cost.
     
Addicted to MacNN
Join Date: May 2001
Status: Offline
Reply With Quote
Apr 8, 2010, 07:39 PM
 
I'm pretty sure it says "getting very high off on the New MacBook during a Full Moon".
Bush Tax Cuts == Job Killer
June 2001: 132,047,000 employed
June 2003: 129,839,000 employed
2.21 million jobs were LOST after 2 years of Bush Tax Cuts.
     
   
Thread Tools
Forum Links
Forum Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Top
Privacy Policy
All times are GMT -5. The time now is 12:35 AM.
All contents of these forums © 1995-2011 MacNN. All rights reserved.
Branding + Design: www.gesamtbild.com
vBulletin v.3.8.7 © 2000-2011, Jelsoft Enterprises Ltd., Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2