As far as I know, the function key on iBooks and PowerBooks are used to provide an equivalent number of keys on the 'Books as a desktop keyboard would have. For example, with the function key you can have a number pad. So, there's no real reason to have a function key on desktop keyboards.
Is there a certain key or keys your friend was using that he can't find on a desktop keyboard?