Yeah, this doesen't bother you over the big sea...
Anyway, does anybody know how to fix it? I had fixed it some time ago, but apperantly after installing some iLife apps, the fix has been removed. I remember that I had to change some value in a prefs file or something. I forgot what it was exactly. I already opened the Mail Prefs with Poperty List Editor but found nothing.